Compositor Beto Caju esclarece origem de “mesa de quijá” em “Príncipe Encantado”

A nova versão de “Príncipe Encantado“, gravada recentemente por Joelma em Belém, fez a expressão “mesa de quijá” voltar a circular nas redes sociais, gerando dúvidas sobre seu significado.

Origem da expressão na letra

O compositor Beto Caju revelou que a frase surgiu ao escrever a música em 2002, ainda fresca na memória após assistir ao filme “Jogos dos Espíritos” no cinema do Shopping Recife. Inspirado pelos elementos apresentados no longa – o tabuleiro Ouija, a bola de cristal e as cartas – ele inseriu esses símbolos na composição para ilustrar a busca de uma personagem por respostas no plano espiritual.

Segundo o autor, o termo “mesa de quijá” nasceu de um equívoco na grafia da palavra “Ouija”: a primeira letra “O” acabou sendo trocada por “Q”, gerando a forma que permaneceu na gravação original e, consequentemente, na versão de Joelma.

O que é o tabuleiro Ouija

O Ouija consiste em um painel com o alfabeto, números e as palavras “sim” e “não”, acompanhado de uma peça móvel chamada planchette. Durante a sessão, os participantes mantêm os dedos sobre a planchette e formulam perguntas, acreditando que o movimento da peça pode ser guiado por espíritos. Críticos apontam o efeito ideomotor – movimentos musculares inconscientes – como explicação alternativa.

Relação da referência com a música

Em “Príncipe Encantado”, a menção à “mesa de quijá” aparece ao lado de outros objetos místicos, reforçando a ideia de que a protagonista recorre a todos os meios possíveis para descobrir se o amor ainda persiste. Portanto, a expressão não indica um objeto distinto; trata‑se apenas de uma grafia equivocada que acabou se tornando parte da identidade da canção.